《ARC Raiders》配音爭議的核心，不只是「有沒有 AI」

Embark 近日在一段講解《ARC Raiders》聲音設計的影片中，再次回應遊戲使用生成式 AI 配音一事。焦點不只在於技術有否出現，而是它被放進了哪些遊戲內容，以及真人錄音會否取代原有素材。

據 Eurogamer 報道，音效總監 Bence Pajor 指，遊戲的提示、任務與關卡簡報會因新功能、物品或武器而衍生大量語句變體；團隊認為逐一安排演員回錄每個版本並不可行。報道亦指，這些合成語音的訓練資料來自演員既有的演出。

不過，Embark CCO Stefan Strandberg 表示，團隊不是要以 AI 取代演員；同一輪說明亦提到，原先由生成式 AI 製作的部分台詞正逐步改為真人錄製。換言之，現時可確認的方向是：真人聲演與合成語音曾同時存在，而部分內容正被人聲版本取代。

這仍留下玩家最值得留意的一點：開發方把 AI 視為處理大量可變台詞的製作工具，但是否足以回應對演員授權、報酬及創作勞動的疑慮，並沒有一個單靠技術說明就能解決的答案。Rock Paper Shotgun 的報道亦記錄了這番解釋引起的批評，並提到兩名聲演分享這種合作模式的經驗。