Epic 下週免費 Caravan SandWitch：8月13日23:00起點領？語言注意

先講結論

截至 2026-08-12（約中午 HKT），Epic Games Store 港區 freeGamesPromotions（country=HK）顯示：

狀態	作品	窗口（UTC→HKT）
而家仍可領	Beacon Pines、We Were Here Together	至 2026-08-13 23:00 HKT
明日 23:00 起免費	Caravan SandWitch	2026-08-13 23:00 → 2026-08-20 23:00 HKT

即係：今日至明日黄昏前先清 Beacon Pines／We Were Here Together；明日 23:00 翻牌後再領 Caravan SandWitch。領取＝入 Epic 庫，唔強制即時下載。窗口以 API 為準；Steam 港區價只作對照，唔係 Epic 定價。

https://store.epicgames.com/free-games

https://www.metacritic.com/game/caravan-sandwitch/

本週雙免費詳解見：Epic 免費 Beacon Pines＋We Were Here Together（至 8 月 13 日）。分類入口：特價、PC。

Loot 評分

7.6 / 10：免費入庫划算；敘事探索向口碑穩，但無繁中——語言門檻過唔到就只領唔玩都得。

點樣核對窗口（唔好估）

1. Epic 官方 API：freeGamesPromotions?country=HK — Caravan SandWitch 嘅 upcomingPromotionalOffers 為 0%（免費），startDate/endDate = 2026-08-13T15:00:00.000Z → 2026-08-20T15:00:00.000Z（換算 HKT 23:00–23:00）。
2. 現檔 Beacon Pines／We Were Here Together 仍係 current free，結束同一翻牌點 2026-08-13T15:00:00.000Z。
3. 第二來源：Metacritic PC 頁列出 Caravan SandWitch 綜合分（本次查詢約 73–74）；媒體免費名單可能仍只寫本週雙作——下週標題以 API 時間表為準，翻牌後請以 Epic 免費頁再 refresh。
4. 產品路徑（領取當日以商店為準）：
   • https://store.epicgames.com/p/caravan-sandwitch-05ff58
   • 現檔仍可領：https://store.epicgames.com/p/beacon-pines-629fc3 、https://store.epicgames.com/p/we-were-here-together-6a6d66

查詢日：2026-08-12。若你開 page 見仍係付費，可能未到翻牌時間——等 8 月 13 日 23:00 HKT 再 refresh。

Caravan SandWitch：單人敘事探索（Steam 對照）

Steam 港區對照（2026-08-12 查，唔係 Epic 定價）：

項目	內容
Steam App	Caravan SandWitch
Steam 現價（對照）	HK$105.00（未見折扣）
評價樣本	Very Positive（約 3,283 正面／529 負面，共約 3,812）
Metacritic	商店頁 74；Metacritic 站約 73
語言（Steam 表）	英文、法、德、西、簡體中文、日、葡巴等——未見繁體中文
類型	單人、敘事驅動探索／冒險；完整控制器支援
開發／發行	Studio Plane Toast／Dear Villagers

Epic 端描述同樣係「遼闊地貌＋敘事探索」路線。免費入庫門檻低：鍾意休閒節奏、科幻／溫柔系探索、唔介意簡中或英文介面，就可以直接領。需要繁中介面／字幕嘅話，呢部未必啱——唔好當「一定有繁中」。

同現檔雙免費點排程

時間	動作
而家 → 8/13 23:00 前	領 Beacon Pines（單人、偏英文 only 敘事）＋ We Were Here Together（要有拍檔先好玩嘅合作解謎）
8/13 23:00 起	刷新 Epic 免費頁，領 Caravan SandWitch
領完	庫存裡先，硬盘夠再下；唔使同日打爆三部

現檔雙作細節、語言分裂同 coop 注意已寫喺 Beacon／WWHT 專文。今日同檔 Steam 深度折扣亦可對照：The Division 2 -75%、Quantic Dream 特價。

邊個一定要領／邊個可略

建議兩邊（現檔＋下週）都領

• 有 Epic 帳號、硬盘或雲端庫容得下
• 想低成本試敘事探索／雙人解謎
• 接受 Caravan 無繁中、用簡中或英文推進

可以只領現檔或略過 Caravan

• 只用繁中、唔接受簡中／英文介面
• 完全唔玩單人探索、只想競技網遊
• 已經喺 Steam／其他平台擁有同作

領取前清單

1. 開 Epic 免費遊戲頁 確認 region／登入狀態。
2. 8/13 23:00 前清走 Beacon Pines＋We Were Here Together（WWHT 預先約好朋友）。
3. 8/13 23:00 後 refresh，確認 Caravan SandWitch 顯示 Free／Get。
4. 對照 Steam 頁 睇語言表同體積預期——繁中未列就當冇。
5. 領取成功以庫存為準；宣傳 banner 同 API 衝突時，以庫存／結帳頁為準。

一句總結

2026-08-12 中午查： 現檔雙免費仲有約一日半；明日 23:00 HKT 翻牌改為 Caravan SandWitch（至 8 月 20 日 23:00）。先清而家、翻牌再領；Steam 對照約 HK$105、好評偏向正面，但 無繁中——語言過唔到關就略過本體、只當庫存收藏都得。