Hades Steam 週中 -70% HK$46.80、Hades II -30% HK$130.90：7月27日前點揀？
Loot 評分
以 7 月 22 日港區價同 27 日截止計：未玩過系列、接受簡中／英文就優先 Hades HK$46.80；已通關前作或一定要繁中，先考慮 Hades II HK$130.90。
9/10
前作無繁中、續作有繁中；兩個都係週中特價窗口。
Loot.hk//約 5 分鐘
截至 2026 年 7 月 22 日港區，Hades -70%＝HK$46.80、Hades II -30%＝HK$130.90，商店標示週中特價 7 月 27 日截止。兩個都 Overwhelmingly Positive；入坑要先分清語言同系列順序。
先講結論
截至 2026 年 7 月 22 日港區查詢，Supergiant 系列雙作一齊掛 週中特價，商店倒數都寫 7 月 27 日截止：
| 作品 | 港區現價 | 折扣 | 語言重點（商店表） |
|---|---|---|---|
| Hades | HK$46.80 | -70%（原價 HK$156） | 有簡體中文；未見繁體中文 |
| Hades II | HK$130.90 | -30%（原價 HK$187） | 有繁體中文同簡中 |
兩個 Steam 評價樣本都係 Overwhelmingly Positive（Hades 約 30 萬正面／6 千負面；Hades II 約 11.6 萬正面／5 千負面，查詢日快照）。Metacritic PC 商店頁標示前作 93、續作 94（以 Metacritic Hades 等頁面為準）。
一句點揀： 未入坑、預算緊、接受簡中或英文 UI → 先取 Hades HK$46.80。已經打過 Zagreus、或者 一定要繁中 → 先睇 Hades II。兩款都想收齊就先核對組合包現價（查詢當日商店另有 bundle 區塊，折扣幅度同單買不同，以結帳為準）。
https://store.steampowered.com/app/1145360/Hades/
https://store.steampowered.com/app/1145350/Hades_II/
https://www.metacritic.com/game/pc/hades
更完整嘅系列背景可對照站內 Hades 入坑整理 同 Hades II 買前整理；同期深折動作可以向 Death's Door -80% 一齊比較窗口。
Loot 評分
9 / 10：以 7 月 22 日港區價同 27 日截止計：未玩過系列、接受簡中／英文就優先 Hades HK$46.80；已通關前作或一定要繁中，先考慮 Hades II HK$130.90。
港區價錢快照（2026-07-22）
| 項目 | Hades | Hades II |
|---|---|---|
| 現價 | HK$46.80 | HK$130.90 |
| 原價 | HK$156.00 | HK$187.00 |
| 促銷標示 | 週中特價！7 月 27 日截止 | 週中特價！7 月 27 日截止 |
| Metacritic（商店） | 93 | 94 |
| Steam 評價 | Overwhelmingly Positive | Overwhelmingly Positive |
| 完整音效語言 | 英文（其他語言多為文字） | 英文（其他語言多為文字） |
價格同截止會變，落單前 refresh。外站曾經寫過夏季檔更深折（例如媒體提過前作更高折扣檔），今次以港區商店當日 -70%／-30% 為準，唔好用舊美元稿直接換算。
語言同系列順序（好多人踩坑位）
- 繁中只在 II 明確列出。 前作語言表有簡中、日、韓等，但 沒有繁體中文——需要繁中介面就唔好假設「有簡中＝有繁中」。
- 故事上 II 係續作（Melinoë 線），但 roguelite 結構令「未打完 I 都不能碰 II」並非硬性；不過角色伏筆同世界觀，先 I 後 II 體驗最順。
- 手感同源、體量 II 更大。 都係房間式 rogue、神賜 build、敘事分段解鎖；II 地圖同系統更膨脹，單次 run 同收集目標都更長。
- 親友同享／手掣。 兩作商店都列完整控制器支援等（細節以當日商店為準），適合電視同掌機模式，但 Deck 標籤請自行核對。
站內長文：Hades roguelite 入坑、Hades II 買前。Roguelite 專題亦可從 roguelite section 進入。
邊類人而家買／邊類人等
而家買 Hades（HK$46.80）若你：
- 未接觸系列，想用最低成本試 Supergiant 節奏
- 接受簡中或英文
- 想要已完結、評價極穩嘅單一完整作品
而家買 Hades II（HK$130.90）若你：
- 已通關或玩夠前作
- 需要繁中
- 想要 1.0 後仍在更新修補嘅現行作品（商店新聞有 post-launch patch 紀錄）
可以再等／跳過若你：
- 兩作都擁有
- 只想「免費先取」——轉 Epic 限免 或 Sir Brante
- 完全不吃 rogue 死亡循環
同其他 7 月尾特價點排
| 取向 | 建議 |
|---|---|
| 最低價試神作 roguelite | Hades HK$46.80（至 7/27） |
| 繁中 + 續作 | Hades II HK$130.90（至 7/27） |
| 等距動作、更短流程 | Death's Door HK$25 至 7/27 |
| 復古恐怖、今晚截止 | Crow Country 每日特價 |
| 大型開放敘事 | RDR2 至 7/23 |
買前 checklist
- 確認仍顯示 7 月 27 日週中特價
- 前作：接受 無繁中（簡中／英文）
- 續作：核對繁中是否已在你帳號語言下載清單
- 單買 vs 組合包：開 bundle 頁比較總價
- 是否已在 Game Pass／其他庫擁有（避免重複買）
- Deck／掌機：睇 Verified／Playable 標籤
一句判決
Hades HK$46.80 係呢個窗口最「無腦」嘅神作折扣——前提係你接受無繁中；Hades II HK$130.90 則係系列粉絲同繁中用戶嘅合理 -30%。兩條線都係 7 月 27 日前要決，唔好同更短嘅 Daily Deal 搞亂截止日。
延伸閱讀
8.4/10
特價限免/1 天前
Death's Door Steam 港區 -80%：HK$25 至 7月27日值唔值得買？
截至 2026-07-21 港區，Death's Door Steam -80% 報 HK$25，Offer ends 27 July。整理評價樣本、玩法取向同埋同 RDR2／Epic 限免點排優先。
Loot.hk
8/10
PC / Steam/1 個月前
33 Immortals 1.0 出咗：Steam HK$57.90，Xbox / Game Pass 要等，值得入嗎？
《33 Immortals》1.0 已於 6月10日推出，Steam 港區首發 -33% 後 HK$57.90，支援繁中、完整手掣、33 人即時配對合作；官方確認 Steam / Epic 已上，Xbox / Game Pass 因認證問題未同步。結論：鍾意短局 roguelike 同大型 co-op 可以先買 Steam；只靠 Game Pass 或怕人數波動，就等 Xbox 版上線同首週口碑再決定。
Loot.hk
留言 (0)
留言功能目前只開放予已登入帳戶。