Mewgenics 主機日程 9 月 8 日：Steam 港區 HK$187，繁中不支援

先講結論

截至 2026 年 9 月 8 日 中午查詢，Steam 港區《Mewgenics》本體 HK$187.00、未見折扣。繁中介面商店頁語言表寫 繁體中文：不支援，並出現「不支援繁體中文」。同一張表把日文、韓文、俄文、簡體中文，連同英文、法文、義大利文、德文、西班牙文（西班牙）、葡萄牙文（巴西）列成有剔，合共 10 種支援語言。簡中有剔也不等於繁中。

商店頁用戶評測標籤係 極度好評：49,735 篇之中 89% 好評。開發同發行都是 Edmund McMillen、Tyler Glaiel。發行日欄寫 2026 年 2 月 10 日。

4Gamer 當日稿件標題寫「日本語に正式対応」，以及「2026年9月8日にはコンソール版も発売」。AUTOMATON 當日稿件標題寫「待望の日本語対応アプデ」。主機地區標價未出現在上述 Steam 港區頁，不要用 HK$187 換算。今晚另有 薩爾達 40 周年 Direct。分類：主機、PC。同日文化稿可對照 Persona 重製路線。

https://store.steampowered.com/app/686060/?cc=hk&l=tchinese

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20260907-465476/

https://www.4gamer.net/games/799/G079934/20260907010/

Steam 港區商店頁（2026-09-08）

項目	資料
本體	HK$187.00
折扣	未見
發行日欄	2026 年 2 月 10 日
語言	10 種支援語言
繁體中文	不支援
有剔	英文、法文、義大利文、德文、西班牙文（西班牙）、葡萄牙文（巴西）、日文、韓文、俄文、簡體中文
用戶評測	極度好評（49,735），89% 好評
開發／發行	Edmund McMillen、Tyler Glaiel

評測篇數會變。商店短介紹：透過策略培育打造貓咪軍團，派牠們踏入回合制冒險；由《The Binding of Isaac》與《The End Is Nigh》作者打造的輕度 Rogue 戰術遊戲。

日文更新同 9 月 8 日主機版

• AUTOMATON（20260907-465476）標題：待望の日本語対応アプデ。
• 4Gamer（20260907010）標題：日本語に正式対応，以及 2026年9月8日にはコンソール版も発売。

主機上架、語言、標價以當時自己地區 PS／Xbox／Nintendo 商店按鈕為準。Steam 港區這一頁沒有列出主機 SKU 價錢。

邊個而家買、邊個先觀望

你的情況	較接近
已有 Steam 版，想確認日文或簡中	語言表目前列出日文及簡體中文支援；繁中仍然不支援
未買、主要讀繁中介面	語言表仍然不支援繁中
想主機	4Gamer 標題寫 9 月 8 日有主機版；價錢以當時商店為準
接受英文／簡中／日文、想 PC	Steam 港區 HK$187；評測標籤極度好評 89%／49,735 篇

跟進清單

1. PC：核對語言表繁中仍係「不支援」，再決定用邊種已列出嘅語言。
2. 主機：9 月 8 日開自己地區商店睇上架同標價，不要用 HK$187 換算。
3. 評論：49,735 篇、89%、極度好評，數會變。