Steam 賽博龐克節 2026：2077 -70% HK$119.70、Katana／Transistor 點揀？

先講結論

截至 2026-08-04，Steam 主題活動 Cyberpunk Fest（サイバーパンクフェス） 已開跑。日媒 4Gamer 指活動由 2026 年 8 月 4 日 開始，實施至 8 月 11 日 2:00（對方時區表述；結帳請以商店倒數／Offer ends 為準）。港區（cc=hk）抽樣主打價如下：

作品	港區現價（查詢日）	商店截止	語言重點	評價／分數參考
Cyberpunk 2077	-70% → HK$119.70（原價 HK$399）	Offer ends 10 August	繁中有列；完整音效星號多語，以表為準	Very Positive（約 96 萬則級）；MC 86
Phantom Liberty DLC	-40% → HK$119.40（原價 HK$199）	Offer ends 10 August	繁中有列	已有本體先考慮
Katana ZERO	-40% → HK$57.00（原價 HK$95）	Offer ends 10 August	繁中、簡中有列	Overwhelmingly Positive；MC 83
VA-11 Hall-A	-33% → HK$52.93（原價 HK$79）	Offer ends 10 August	英文／日文／簡中（無繁中）	Overwhelmingly Positive；MC 77
Transistor	-80% → HK$25.00（原價 HK$125）	Offer ends 10 August	簡中有列；無繁中	Very Positive；MC 83
Cloudpunk	-65% → HK$41.65（原價 HK$119）	Offer ends 10 August（商店頁）	繁中、簡中有列	Very Positive；MC 73

想入夜之城大世界：HK$119.70 本體窗仍然清晰；未有 DLC 先確認本體＋硬碟再決定 Phantom Liberty。
想短而鋒利嘅霓虹動作／敘事：Katana ZERO HK$57（有繁中）同 Transistor HK$25（無繁中）係 fest 性價比尖刀。
只想調酒視覺小說：VA-11 Hall-A 口碑極高，但語言表 無繁體中文——唔接受簡中／英文就略。

https://store.steampowered.com/app/1091500/

https://www.4gamer.net/games/038/G003821/20260804005/

https://www.metacritic.com/game/pc/cyberpunk-2077

本文價錢為 2026-08-04 港區查詢；活動日圓標價（例如 4Gamer 寫 2077 約 2633 円）只作外區參考，唔兌換成港紙。

點解呢個 fest 值得單獨睇

• 主題窗有限期：4Gamer 標到 8/11 2:00 級結束；上表多個主打 purchase block 另寫 Offer ends 10 August——以較緊嘅商店文字為準，唔好假設一定捱到 11 日早上。
• 唔係淨係 2077：同一主題下有砍殺敘事（Katana ZERO）、調酒 ADV（VA-11）、Supergiant 戰術動作（Transistor）、駕駛配送敘事（Cloudpunk），預算可以由 HK$25 起跳。
• 語言要逐款對：2077／Katana／Cloudpunk 有 繁中；VA-11、Transistor 無繁中（VA-11 只有英／日／簡）。簡中 ≠ 繁中，唔好自行升級。
• 2077 同舊特價經濟學：站內曾有 6 月 -70% HK$119.70 整理；今次重點係 fest 窗 + 多作品對照 + 10 August 截止，唔係重複吹同一句口號。長線背景可睇 買前整理。

邊個適合邊條線

2077 本體（HK$119.70）

• 未擁有、想要大型 RPG／開放世界，機體過到官方設定
• 接受長流程同龐大系統，願意跟 CDPR 更新後版本節奏
• 需要繁中介面／字幕

本體已有 → Phantom Liberty（HK$119.40）

• 主線想再加官方擴充；先確認 DLC 擁有狀態，避免重複買 bundle

短篇霓虹（Katana／Transistor／Cloudpunk／VA-11）

• 時間碎、想「一晚一段」→ Katana（繁中）或 Transistor（無繁中、更平）
• 鍾意駕駛＋賽博城配送敘事 → Cloudpunk（繁中、MC 73、口碑 Very Positive）
• 調酒／角色對白向 → VA-11（無繁中先決）

可以放低

• 已經通關 2077＋DLC，只係被 fest banner 嚇親
• 完全抗拒成人內容描述（2077／部分作品有 content descriptor——以商店為準）
• 預算只想 HK$20 內又堅持繁中——優先睇 Transistor 以外、或站內其他深折如 INSIDE -90%

分類同埋同週折扣：特價、PC、柏德之門3 -30% 至 8 月 6 日、NFS 系列特賣。

買前清單

1. 用 4Gamer／商店活動頁確認 fest 仍在；再逐款打開港區 app 頁核對 現價 + Offer ends。
2. 2077：HK$119.70／-70%／10 August；需要再加 Phantom Liberty。
3. 短篇：Katana ZERO HK$57、Transistor HK$25、Cloudpunk HK$41.65、VA-11 Hall-A HK$52.93。
4. 語言表逐款對 繁體中文；VA-11／Transistor 唔好當有繁中。
5. 硬碟：2077＋DLC 體積大；短篇幾 GB 級仍預留更新。
6. 成人／暴力描述：先睇 content descriptor 同最新評語。
7. 結帳前 refresh——fest 期間个别 SKU 百分比可能變動。

小結

Cyberpunk Fest 嘅價值係 主題策展 + 多價位入口：大世界用 2077 嘅 -70%／10 August 窗；短篇用 Katana／Transistor／Cloudpunk 填滿週末。語言同內容描述逐款核對，比「見到霓虹就全收」更重要。