火山的女兒完整版 7月30日推出：Switch／PS5／手機定 Steam 點揀？

先講結論：舊玩家等更新，新玩家先試免費版

《火山的女兒》完整版定於 2026年7月30日 登陸 PS5、Nintendo Switch、iOS、Android。如果你已經有 Steam 版，最合理係留喺原平台：現有 PC 版預定 10月左右免費更新完整版新增內容，唔需要為早幾個月玩而重買。

第一次接觸就先下載 7月16日推出的免費《火山的女兒 Prologue》，由故事開頭玩到序盤「小鳥之日」，確認自己受唔受得落行程分配、數值養成同大量對話，再決定買邊個平台。鍾意瞓前／通勤慢慢排日程，Switch 或手機最順手；重視大畫面同日語配音就等 PS5 港區正式開價再比較。

日區消息列 Switch、iOS、Android 預定價 1,300 円（税込），PS5 價格另計；呢個唔係港區定價。香港各平台實付價、繁體中文支援、存檔能否由 Prologue 繼承，以及跨平台存檔，現階段都應以相應港區商店頁為準。

資料來源：Colorful Palette 官方開場動畫、AUTOMATON 公布內容整理、Steam 商店頁。

Loot 評分

8 / 10：本體的多周目育成深度同 Steam 長期口碑夠硬，完整版再補日語全語音、新劇情同新迷宮；但港區主機／手機售價、繁中支援及跨平台存檔仍要等各區商店頁確認。

完整版加咗咩？重點唔只係移植

今次版本不是單純把 2023 年 PC 版搬上主機同手機。已公布新增項目包括：

• 日語文本重新翻譯；
• 角色加入日語全語音，中原麻衣之外亦有井上麻里奈、伊東健人等聲演；
• 新開場動畫；
• 活動場景加入新插畫；
• 新探索迷宮；
• 新寫故事內容。

最有實際價值係配音、新故事同迷宮。原作核心係以父親身份安排女兒上課、工作、社交與探索，行程選擇一路推動能力、人際關係同結局；大量文字本來就佔遊戲很重份量，全語音會比一般移植的畫面升級更直接改變體驗。

四個平台點揀

情況	建議平台	原因
已有 Steam 版	繼續 Steam	10月左右預定免費補完整版內容，重買回報最低
想掌機實體按鍵	Switch	日程管理同多周目適合隨拎隨玩；先確認港區語言
想用電話碎片時間玩	iOS／Android	觸控配行程介面自然；先用 Prologue 試字體、耗電同操作
想大畫面兼日語全語音	PS5	客廳體驗直接，但價格與港區商品資料仍待落實
未確定鍾唔鍾意育成模擬	任何有 Prologue 的平台	免費試到「小鳥之日」先最穩陣

Steam 港區在 7月16日查詢時，本體列 HK$45、無折扣。Steam Reviews API 同日顯示 48,490 篇用戶評價，當中 47,423 正評、1,067 負評，整體為 Overwhelmingly Positive；呢個大型樣本足以證明原作底子，但不代表各個新移植版的效能同操作已經得到同樣驗證。

如果你正比較同日主機檔期，可順手睇 Star Ocean Second Story R Switch 2 平台選擇；想用訂閱先清大型 RPG，就睇 PS Plus 7月遊戲目錄先玩次序。更多實用決策文集中在 攻略分類，同類慢節奏作品就可由 cozy-games 專題繼續搵。

買之前要接受的三件事

第一，玩法核心係規劃而唔係自由生活模擬。你會反覆權衡體力、心情、能力與關係，想睇不同結局就要多周目調整路線；只想跟一條直線劇情推進的人，未必會享受反覆排日程。

第二，戰鬥同迷宮係養成循環的一部分，不是動作 RPG 主菜。完整版新增探索迷宮會加厚內容，但購買理由仍然應該係角色成長、多結局同選擇回饋。

第三，新平台首發資料仲未齊。官方消息已列出平台、日期、日區參考價同新增內容，但港區商品頁未完整公開之前，不應預設所有平台都有繁中、Prologue 存檔可繼承，或者手機同主機可以共用進度。

最後購買建議

已有 Steam 版：等 10月免費更新，唔好重複買。 除非便攜性本身就值一份新價錢，否則 PC 版路線最省。

完全新玩家：7月16日先玩 Prologue，7月30日再買。 試玩版覆蓋序盤，足夠測試你同日程養成、文字量及整體氣氛夾唔夾。試完想隨時玩就揀 Switch／手機，想固定大畫面就等 PS5 港區價。

只因『完整版』三個字心郁：先停一停。 新語音、新劇情、新迷宮都有份量，但原作最關鍵仍係多周目數值育成；不喜歡管理日程的人，不會因為配音齊全就突然啱玩。

遊戲資料頁：Volcano Princess／火山的女兒；主要標籤：Volcano Princess。